Traductor Chino Mandarín Español/Ingles

**Empresa Líder en el Ramo Automotriz, busca**:- **Traductor Chino Mandarín a Español-Inglés**_- **Actividades/Responsabilidades**:_- Actuar como interprete traductor en sesiones presenciales- Revisar el texto minuciosamente para garantizar que no contenga errores ortográficos, gramaticales o de puntuación- Leer y/o escuchar el material original y reescribirlo en el idioma de destino, asegurándose de conservar el contexto y tono del mensaje- Asegurarse de mantener el mismo formato del documento original- Investigar los términos jurídicos, técnicos y científicos para utilizar la traducción correcta- Utilizar software de traducción para garantizar la consistencia entre distintos documentos y reducir los plazos de entrega- Consultar diccionarios especializados y publicaciones referenciales para encontrar la terminología más apropiada- Corregir y editar los documentos traducidos- Transcrear documentos considerando factores culturales y el perfil de los lectores para adaptar el documento a la audiencia objetivo- Garantizar que el lenguaje no sea ofensivo o discriminatorio- Traducir el contexto del mensaje, no palabra por palabraJornada Laboral de Lunes a ViernesTipo de puesto: Tiempo completoSalario: $40,000.00 - $50,000.00 al mesHorario:- Diurno- Lunes a viernes- Turno mixtoPregunta(s) de postulación:- 1. ¿Cuál es tu expectativa de sueldo mensual?- 2.Indica el Municipio en el que radicas en el Estado de Querétaro?- 3. Cuantos años tienes de experiência como Interprete Traductor de Chino Mandarín Español - Ingles?Educación:- Licenciatura terminada (Deseable)Idioma:- Chino Mandarín (Obligatorio)Lugar de trabajo: Una ubicaciónFecha de inicio prevista: 05/06/2023